Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف الاحتياجات التشغيلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكاليف الاحتياجات التشغيلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The overrun had resulted mainly from increased costs for operational requirements.
    وقد نتج هذا التجاوز بصورة رئيسية من ازدياد تكاليف الاحتياجات التشغيلية.
  • Requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $79,830,000 as follows:
    • سند التكاليف: عوامل أخرى: تغير الاحتياجات التشغيلية
  • (Thousands of United States dollars)
    • سند التكاليف: عوامل أخرى: تغير الاحتياجات التشغيلية
  • The proposed requirements also included operational costs.
    كذلك شملت الاحتياجات المقترحة تكاليف التشغيل.
  • Cash for active missions is needed at this level to provide for the operational requirements of the five large missions, as well as several other smaller current missions.
    ويلزم أن تكون النقدية المتوفرة للبعثات الجارية في هذا المستوى لتغطية تكاليف الاحتياجات التشغيلية للبعثات الخمس الكبرى، وكذا عدة بعثات جارية أخرى صغيرة.
  • Such positions are temporary in nature, as their funding mechanism implies, and their costs are debited to operational requirements.
    وتتسم تلك الوظائف بطابع مؤقت، على نحو ما يتضح من آلية تمويلها، كما أن تكاليفها تقيّد على الاحتياجات التشغيلية.
  • The estimated requirements for operational costs amount to $108,916,500 (A/61/519, section II.A).
    ‎18 - وتبلغ الاحتياجات التقديرية للتكاليف التشغيلية 500 916 108 دولار (‏A/61/519‎، الفرع الثاني، ألف).
  • The proposed requirements for operational costs for 2007 are estimated at $11,768,200.
    تُقدر الاحتياجات المقترحة للتكاليف التشغيلية لعام 2007 بمبلغ 200 768 11 دولار.
  • The Advisory Committee was further informed that during the current period, as at 29 May 2009, $58.9 million of the unspent balance related to the support of local elections had been utilized to absorb the costs of urgent and unforeseen operational requirements, including redeployment of troops to the eastern part of the country in accordance with Security Council resolution 1856 (2008).
    أُبلغت اللجنة الاستشارية كذلك أنه خلال الفترة الحالية، في 29 أيار/مايو 2009، اُستخدم مبلغ قدره 58.9 مليون دولار من الرصيد غير المنفق المتعلق بدعم الانتخابات المحلية لاستيعاب تكاليف الاحتياجات التشغيلية العاجلة وغير المتوقعة، بما في ذلك إعادة نشر القوات في الجزء الشرقي من البلد وفقا لقرار مجلس الأمن 1856 (2008).
  • Efforts should also be made to reduce the estimated requirements for operational costs related to the liquidation period.
    كما يتعين بذل الجهود من أجل خفض الاحتياجات المقدرة للتكاليف التشغيلية المتعلقة بفترة التصفية.